|
Create - polskie tłumaczenie
|
| Gotai |
Dodany dnia 13-09-2008 21:04
|
Czeladnik
Postów: 65
Data rejestracji: 05/09/2008 21:53
|
http://www.wesnot...iki/Create - prosiłbym o tłumaczenie tej strony. Jeżeli by ktoś mógł, to niech pomoże, pó¼niej przetłumaczy się resztę pod punktów. Myślę, że dzięki temu wiele osób nauczy się robić ery, kampanie i inne dodatki. Bardzo proszę- jeżeli mamy być poważną stroną, to taki artykuł powinien się tu znale¼ć.
Edytowane przez Gotai dnia 14-09-2008 11:12
¯ycie to nie je bajka , to je bitwa !
|
| |
|
|
| inferno8 |
Dodany dnia 14-09-2008 11:21
|
Główny Zarządca
Postów: 1346
Data rejestracji: 12/07/2008 09:12
|
Dostałem zlecenie na napisanie własnego poradnika, wzbogaconego o moje własne doświadczenia, ale zanim go napiszę to wszyscy będziemy mieli brody... |
| |
|
|
| Gotai |
Dodany dnia 14-09-2008 12:03
|
Czeladnik
Postów: 65
Data rejestracji: 05/09/2008 21:53
|
Trudno...
¯ycie to nie je bajka , to je bitwa !
|
| |
|
|
| grywacz |
Dodany dnia 14-09-2008 13:56
|
Przybysz
Postów: 10
Data rejestracji: 04/07/2008 12:24
|
Prawda jest taka, że nawet jeśli ktoś te strony przetłumaczy, to niedługo trzeba będzie tłumaczenie aktualizować, bo gra się zmienia dość szybko. Angielski i tak wypada umieć, choćby żeby komunikować się z resztą społeczności (nie mówiąc już o wypuszczeniu w świat swojej kampanii), więc może lepiej zainwestować w jakiś kurs? :-) |
| |
|
|
| Gotai |
Dodany dnia 14-09-2008 18:59
|
Czeladnik
Postów: 65
Data rejestracji: 05/09/2008 21:53
|
Nie tyle chodzi tu o tłumaczenie, co o jakiś kurs, bo ten dział powstał przede wszystkim po to. Napewno ktoś na forum umie robić różne dodatki i mógłby napisać artykuł o programowaniu ery, czy kampanii
¯ycie to nie je bajka , to je bitwa !
|
| |
|
|
| Dragon_Warrior |
Dodany dnia 14-09-2008 19:54
|
Adept
Postów: 132
Data rejestracji: 01/08/2008 21:24
|
ale tam naprawde nei ma co tłumaczyć ... wiekszosc tekstu jest i tak w jezyku skryptów ... a tresci tam dostepne naprawde nie wymagaja wiele - kariery na zmywaku w anglii nei robiłem a jakos sobie poradziłem
jak juz ktos bardzo musi po polsku
http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=en&u=http://www.wesnoth.org/wiki/Create&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dwesnoth%2Bcreate%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla l fficial%26hs%3D8kF
i przypominam ze gogle tłumaczy wszystko - skrypty tez
inna sprawa ze tam jest tak naprawde tylko wstep do tego co wypada wiedziec ...
Edytowane przez Dragon_Warrior dnia 14-09-2008 19:58
|
| |
|
|
| Gotai |
Dodany dnia 14-09-2008 21:22
|
Czeladnik
Postów: 65
Data rejestracji: 05/09/2008 21:53
|
Dużo z tego nie da się zrozumieć .
Powiem tyle - to co oni tam napisali, to dla mnie czarna magia. Ale ja się nie poddam i postanowię uczyć się robić kampanie aż do skutku!!! Chcę po prostu, aby ktoś poprowadził uproszczony kurs tworzenia dodatków. I musi być to ktoś, kto takie rzeczy robić umie i chętnie podzieli się swoimi zdolnościami z innymi !!!
Edytowane przez Gotai dnia 14-09-2008 21:34
¯ycie to nie je bajka , to je bitwa !
|
| |
|
|
| inferno8 |
Dodany dnia 15-09-2008 13:55
|
Główny Zarządca
Postów: 1346
Data rejestracji: 12/07/2008 09:12
|
Ja umiem robić takie rzeczy i chętnie podzielę się swą wiedzą, ale ostatnio nie mam czasu. Obowiązki wzywają... |
| |
|
|
| Serpent |
Dodany dnia 15-09-2008 17:14
|
Czeladnik
Postów: 60
Data rejestracji: 15/08/2008 16:40
|
Ja tam, powiedziałem, że poprowadzę kurs do robienia kampanii, ale już zapomniałem co wiedziałem, wię mogę tylko BARDZO ogólne wprowadzenie zrobić. Jak chcecie to piszcie Sorka, ale mogę za to pomajstrowac coś z Erami, ale i tak inferno8 jest lepszy
---
Serpent tu był!
|
| |
|
|
| inferno8 |
Dodany dnia 15-09-2008 17:48
|
Główny Zarządca
Postów: 1346
Data rejestracji: 12/07/2008 09:12
|
Akurat... to tylko kwestia doświadczenia. Myślę, że jak nad tym posiedzisz dłużej niż ja to będziesz lepszy.
Może jednak zarwę kilka nocek i napiszę ten poradnik o tworzeniu er. Zobaczę, ale niczego nie obiecuję. |
| |
|
|
| Gotai |
Dodany dnia 16-09-2008 21:34
|
Czeladnik
Postów: 65
Data rejestracji: 05/09/2008 21:53
|
No to fajnie - jakby ktoś jescze dał kampanie...
¯ycie to nie je bajka , to je bitwa !
|
| |
|
|
| Serpent |
Dodany dnia 19-09-2008 20:23
|
Czeladnik
Postów: 60
Data rejestracji: 15/08/2008 16:40
|
Trochę mi wstyd, ale powiem czego nie pamiętam Gdzie się ustawia warunek wygranej? I przegranej??
---
Serpent tu był!
|
| |
|
|
| inferno8 |
Dodany dnia 19-09-2008 20:36
|
Główny Zarządca
Postów: 1346
Data rejestracji: 12/07/2008 09:12
|
W tagu [endlevel], a ten musi znajdować się odpowiednim [event] |
| |
|
|
| Serpent |
Dodany dnia 20-09-2008 20:45
|
Czeladnik
Postów: 60
Data rejestracji: 15/08/2008 16:40
|
Dzięki!!! Fajnie będę mógł się wziąć za moją kampanię. Mam nadzieję, że mi wyjdzie. Jeszcze raz dzięki
---
Serpent tu był!
|
| |
|
