Witaj Wesnothańczyku
Zobacz temat
 Drukuj temat
Frakcja "Zmory Meloen"
steppenwolf
Chcę gorąco zareklamować tą frakcję, dostępną jako dodatek "Nightmares of Meloen". Myślę, że jej otoczka fabularna i pomysły na jednostki są świetnie opracowane.
Podoba mi się też jej mniej cukierkowaty, bardziej mroczny klimat. Pierwsze potyczki rozgrywałem, gdy miała kilkanaście ściągnięć, obecnie to ponad 6K ;]
Nie chwaląc się (hehe Cool), jestem pierwszą osobą, która przetłumaczyła ją na inny język, jest ona w języku polskim oczywiście ;].
Udział w jej powstaniu brały takie osobistości jak krotop, Free as a Beer oraz MysticX the Unknown ;] Taki mix daje gwarancję jakości ;]
W telegraficznym skrócie : frakcja składa się z potworków magicznego lasu, powstałych z koszmarnych wizji popadającej w mrok srebrnej czarodziejki Meloen.
Jest tam czarny kot przynoszący pecha ;] Jaja potworków z odstającymi jedynie odnóżami, które szarżują na wroga by się wykluć ;] miodnie ;]
Hmm zdaję sobie sprawę z tego, że tłumaczenie jest momentami dość toporne. Potrzebuje jeszcze szlifów. Bardzo trudno zachować równowagę pomiędzy dosłownym tłumaczeniem, a metaforyką i intencją autora.
Między innymi od Was, drodzy gracze liczę na miejsca, gdzie zauważyliście błąd lub macie konstruktywne sugestie ;]
Pozdrawiam!
 
barowei
Jak dla mnie - bomba. Frakcja grywalna oraz ciekawa, no i gratuluję roboty z tłumaczeniem, pal licho, toporne czy nie - w tej chwili, kiedy już niejeden polak tworzy własne dodatki, przydałoby się więcej takich właśnie ludzi.
 
Sagez
Znam tę frakcję od dosyć dawna, jest naprawdę świetna pod względem przyjemności płynącej z rozgrywki i jakości grafiki. Również polecam gorąco!Smile Będę musiał znowu ściągnąć i zobaczyć, co też się w tym czasie zmieniło...
Steppenwolf, jestem pod wrażeniem tego, ile '';]'' potrafisz zmieścić w jednym pościeWink
Jeśli jest tu tak wielu fanów tej frakcji, to można kiedyś umówić się na pykanko w te zmory/koszmary. No i gratuluję przetłumaczenia tego dodatku.
 
Przejdź do forum:
Wygenerowano w sekund: 0.06
10,821,866 unikalne wizyty