|
Geografia Wesnoth
|
| Sulik |
Dodany dnia 23-12-2013 17:54
|
Poszukiwacz Przygód
Postów: 317
Data rejestracji: 07/08/2010 23:01
|
Niniejszy artykuł ma na celu przybliżenie zarówno nowym jak i starym graczom (lub po prostu zainteresowanym), geografii świata Wesnoth.
Geografia Wesnoth
Irdya - świat w którym toczy się akcja gry. Nazwa ta prawie nigdy nie występuje w kampaniach. Zastępowana jest po prostu słowem "świat". Nie wiadomo jak powstał.
Pogrubienie nazwy oznacza, że obiekt jest zaznaczony na mapie.
Królestwo Wesnoth wraz z przyległymi ziemiami
[img]http://svn.gna.org/viewcvs/*checkout*/wesnoth/trunk/data/core/images/maps/wesnoth.png[/img] is not a valid Image.
Mapę datuje się na 450 rok e.W. Większość miast znajdujących się na mapie, powstało w Złotym Wieku Wesnoth i istniały co najmniej przez 200 lat.
Wielki Ocean - znajduje się na zachód od Wielkiego Kontynentu i wpływa do niego wszystkie znane rzeki
Perłowa Zatoka - zatoka do której przybyli pierwsi ludzie z Zielonej Wyspy w 1 roku e.W. Znajduje się na południe od Półwyspu Elensefarskiego.
Wyspa Alduin - wyspa na Wielkim Oceanie, znajdująca się niedaleko wybrzeży Wielkiego Kontynentu. Miejsce Wielkiej Akademii Magów.
Trzy Siostry - trzy wyspy znajdujące się na północ, północny-zachód od Wyspy Alduin. Wyspy mają złą reputację i są uznawane za przeklęte.
Wielka Rzeka - płynie ze wschodu na zachód. Największa ze znanych rzek.
Brud Abez - jedyne znane miejsce na Wielkiej Rzece, które można przekroczyć bez użycia statków. Strategiczne miejsce dla armii przekraczających Wielką Rzekę.
Rzeka Weldyn - jej źródło znajduje się na wzgórzach Dulatus, wpływa do Wielkiej Rzeki. To nad nią leży stolica Wesnoth.
Rzeka Aethan - wypływa ze wzgórz Dulatus, przepływa przez Las Aethanwood i wpada do Wielkiego Oceanu.
Góry Heart Mountains - pasmo górskie otaczające Jezioro Vrug oraz Rzekę Arkan-thorię.
Wesnoth
Królestwo znajduje się w zachodniej części Wielkiego Kontynentu. Rozciąga się na północ od Wielkiej Rzeki aż po pasmo gór. Na zachód aż do Wielkiego Oceanu. Granice na wschodzie rozciągają się aż do Gorzkich Mokradeł. Natomiast południowe granice leżą wzdłuż Lasu Aethanwood i rozciągają się dalej na południe aż do gęstych lasów.
Weldyn - stolica.
Aldril - miasto leżące nad Perłową Zatoką.
Port Czarnej Wody - miasto leżące na Południe od Zatoki Pereł.
Carcyn - znajduję się pomiędzy Szarym Lasem a Wielką Rzeką.
Halstead - potężna twierdza wzniesiona dzięki magii.
Dan'Tonk - Największe miasto w Wesnoth, znajdujące się w centrum królestwa.
Soradoc - miasto leżące na zachodnim brzegu Rzeki Weldyn w pobliżu miejsca, gdzie Weldyn wpływa do Wielkiej Rzeki.
Fort Tahn - największe miasto leżące na południowych terenach królestwa.
Tath - fort leżący na północ od Dan'Tonk i na zachód od Brązowych Wzgórz.
Thenin (Westin?) - miasto położone w prowincji Kerlath.
Gryfie Wzgórze - miejsce w którym żyją gryfy.
Wielka Centralna Równina - równina znajdujące się pomiędzy miastem Weldyn, Dan'Tonk a Tath. Miejsce zamieszkania większości populacji Wesnothczyków.
Wzgórza Dulatus - wzgórza na południowy-wschód od Wielkiej Centralnej Równiny.
Brązowe Wzgórza - tereny otaczające Gryfie Wzgórze. Miejsce słabo zamieszkane przez ludzi.
Równiny Jeźdźców - ziemie wzdłuż brzegu Wielkiej Rzeki, leżące pomiędzy Lasem Glyna, a Rzeką Weldyn. Najlepsze konie są hodowane na tej ziemi.
Marchia Wschodnia - prowincja leżąca na wschód od Rzeki Weldyn.
Prowincja Kerlath - prowincja leżąca pomiędzy Aethanwood a wzgórzami Dulatus.
Las Glyn'a - niegdyś znany jako Las Królewski, zmieniony na imię jednego z synów Haldrica III.
Szary Las - lad pomiędzy Aldril a Carcyn. Uchodzi za nawiedzony.
Zielone Bagna - teren pomiędzy Brązowymi Górami a Wielką Rzeką. Nieoznaczone na mapie.
Południowo-zachodnie ziemie Elfów
Las Elfów odizolowany od reszty elfickich ziem. Otoczony na północy Zielonymi Bagnami, na południu pustynią, a na zachodzie Wielkim Oceanem.
Las Aethanwood - las wysunięty najdalej na północ. Graniczy z królestwem Wesnoth.
Las Heart Wood - ogromny las leżący na południe od Aethanwood.
Rzeka Aethan - przepływa przez las Aethanwood. Jej źródło znajduje się we wzgórzach Dulatus.
Rzeka Heart - przepływa przez Heart Wood, a jej źródło leży w górach Kerlath.
Czarny Las - leży najdalej na Południe. Graniczy z pustynnymi regionami.
Czarna Rzeka - przepływa przez czarny Las.
Elensefar
Raz prowincja Wesnoth. Raz osobne państwo. Elensefar rozciąga się od Perłowej Zatoki aż do ujścia Wielkiej Rzeki.
Elensefar - główne miasto, leżące niedaleko delty wielkiej Rzeki.
Carcyn - miasto graniczne z królestwem Wesnoth.
Ziemie Północne
Północ jest zamieszkana przez wiele różnych ras. Mieszkają tam orkowie, elfy, krasnoludy, ludzie. Północne i wschodnie granice nie są ustalone. Południową granica jest Wielka Rzeka, a zachodnią Wielki Ocean.
Glamdrol - miasto orków.
Romyr - miasto orków.
Wesmere - las elfów. Siedziba rady Ka'lian.
Krasnoludzkie Wrota - miasta u wejść do jaskiń krasnoludów. Centrum handlowe ludzi i krasnoludów.
Dallben i Delwyn - pierwsze ludzkie osady zbudowane na północ od Wielkiej Rzeki. Leżą w prowincji Annuvin.
Heart Mountains - wielkie pasmo górskie oddzielające Ziemie Północne od Dalekiej Północy.
Straszliwe Moczary - rozległe bagna pomiędzy Heart Mountains a Wielką Rzeką. Niebezpieczne miejsce.
Jezioro Vrug - ogromne górskie jezioro z wyspą.
Arkan-thoria - rzeka mająca źródło w jeziorze Vrug. Przez Ludzi nazywana jest Rzeką Litanir.
Las Litanir - południowo-zachodnia część Wielkiego Lasu Północnego zwanego przez elfów Lis-Elens.
Elensiria - stolica elfów położona w Lis-Elens.
Daleka Północ
[img]http://wesnoth.fsf.hu/kepek/farnorth/farnorth.jpg[/img] is not a valid Image.
Te ziemie należą głównie do orkowych plemion. Daleka Północ znajduje się powyżej Heart Mountains, które orkowie nazywają Haggid-Dargor. Nieco na wschód znajdują się Dzikie Stepy, gdzie również żyją orkowie. A podążając jeszcze dalej na wschód dotrzemy do ziem wysokich elfów, zwani przez ludzi północnymi elfami. Według plotek Wysokie Elfy rządzą ogromnym królestwem.
Barag Gor - miejsce Rady Orków
Bitok
Borstep - miasto orków leżące na górskiej przełęczy pomiędzy Barag Gor a Prestim.
Castelfranc
Farzi
Prestog
Grisbi
Lmarig
Melmog - duże miasto orków leżące u wschodnich podnóży gór Haag
Prestim - potężna twierdza orków leżąca na rzeką Bork.
Tirigaz - nadmorskie miasto orków.
Dorset - miasto należące do ludzi.
Odludne Bagna - słone bagna leżące nad Wielkim Oceanem. Często spotyka się na nich nieumarłych.
Góry Dorth
Góry Haag
Zielony Las
Cichy Las - duży, mglisty las, który przecina rzeka Bork.
Las Thelien
Rzeka Oumph - wypływa z Gór Haag.
Rzeka Bork - wypływa z Gór Haag. Naturalna granica pomiędzy ziemiami orków a ludzi.
Dzikie Stepy - równiny rozciągające się na wschodzie.
Pustynia Śmierci - pustynia pełna gigantycznych skorpionów oraz bandytów kontrolujących oazy.
Tereny w pobliżu Tirigaz
[img]http://img577.imageshack.us/img577/6664/hcp3.png[/img] is not a valid Image.
Tirigaz
Jotha - miasta ludu Merfolk.
Agvorad
Bilheld
Południowe Ziemie
Ziemie leżące daleko na południe od Wesnoth.
Serrul - nadmorskie miasto handlowe.
Varrant - miasto handlowe.
Kesh - potężna warownia.
Azen - stolica Azgar'u - wojowniczego klanu.
Popielna Pustynia - rozległa pustynia oddzielająca Wesnoth od Południowych Ziem.
Zielona Wyspa
[img]http://svn.gna.org/viewcvs/*checkout*/wesnoth/trunk/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/story/the_green_isle.png[/img] is not a valid Image.
Zielona Wyspa leży na Wielkim Oceanie w pół drogi pomiędzy Dalekim Zachodem (Starym Kontynentem?) a Wielkim Kontynentem. Przez kilka wieków była zamieszkiwana głównie przez ludzi.
Ziemie Wesfolk - tereny ludu rządzonego przez Licze. Wesfolk przybyli na wyspę po przegraniu wojny na Dalekim Zachodzie. Zamieszkują północno- zachodni skrawek wyspy.
Ziemie Zjednoczonych Królestw (Islefolk) - małe królestwa obejmujące większą część wyspy.
Przystań Jevyana - największe miasto ludu Wesfolk. Władzę w nim sprawował licz - Jevyan.
Stormvale - miasto w którym urodził się Halrdric I. Leży nad jeziorem w zachodniej części wyspy.
Blackmore - miasto na północ-wschodnim wybrzeżu wyspy.
Port Czystej Wody - nadmorskie miasto znajdujące się na wschodzie Zielonej Wyspy.
Południowa Zatoka - nadmorskie miasto znajdujące się na południu Zielonej Wyspy.
Bagna Esten - znajdują się w centrum wyspy.
Śródziemie - żyzna równina zaopatrujące w zapasy żywności całą wyspę.
Stary Las - gęsty las w centrum wyspy zamieszkany przez enty.
Królestwo Wesnoth 1-30 e.W
[img]http://imageshack.us/a/img822/8955/idyl.png[/img] is not a valid Image.
Gdy na Wielki kontynent przybywali pierwsi osadnicy, równiny na południe od Wielkiej Rzeki były pokryte gęstymi lasami. Ludzie jednak w obawie przed orkami przybywającymi z Zielonej Wyspy chętnie osiedlali się w głębi lądu.
Saurgrath - dawne miasto jaszczurów. Zniszczone przez elfy.
Wesloth? - pierwsza stolica Wesnoth. Została przeniesiona dalej na wschód.
Mapa Wielkiego Kontynentu (jest już chyba nieaktualna):
[img]http://imageshack.us/a/img89/9115/jxfv.png[/img] is not a valid Image.
Tekst tłumaczył i usprawniał
Sulik
Źródło: http://wiki.wesno...of_Wesnoth
Edytowane przez Sulik dnia 30-12-2013 17:13
|
| |
|
|
| Dingo |
Dodany dnia 23-12-2013 18:01
|
Bohater
Postów: 926
Data rejestracji: 19/07/2012 12:35
|
Ale świetność, fajnie czytać po polsku. |
| |
|
|
| Sulik |
Dodany dnia 23-12-2013 18:08
|
Poszukiwacz Przygód
Postów: 317
Data rejestracji: 07/08/2010 23:01
|
Jeszcze dodam kilka mapek jeśli znajdę i może troche rozwinę pojęcia.
Na razie mam problem z przetłumaczeniem Heart Wood, Heart River i Heart Mountains. Sercowy Las? Las Serc? Nie brzmi to dobrze moim zdaniem.
Las Glyn'a też nie jest raczej majstersztykiem.
|
| |
|
|
| AxeFighter |
Dodany dnia 23-12-2013 19:28
|
Zarządca
Postów: 1024
Data rejestracji: 31/01/2012 21:33
|
Sulik, kolejna porcja świetnie wykonanej pracy. Gratulacje! Tekst bardzo dobrze przetłumaczony. Co do tych lokacji "sercowych" to może skojarzyć je z duszą, duchem? Na przykład: Las Dusz, Góry Ducha?
Ja zaczynałem jako zwykły, napalony user, pisałem często newsy. Bach! Redaktor! Więc niebywale uradowany, pisałem jeszcze więcej, dodatkowo artykuły. Nie ma co, byłem nadpobudliwy wtedy... A jak zostałem mianowany adminem, to z początku w ogóle nie chciałem nim być! Byłem przestraszony odpowiedzialnością. Bo mnie nie kręciły tytuły, tylko Wesnoth. - Sagez
|
| |
|
|
| Piko |
Dodany dnia 23-12-2013 20:01
|
Mistrz
Postów: 1608
Data rejestracji: 26/07/2012 20:00
|
Ciekawe że ci się chce. Co prawda dobrze jest mieć to w języku ojczystym, ale czy czytanie po angielsku stanowi aż taki problem? |
| |
|
|
| Sulik |
Dodany dnia 23-12-2013 20:29
|
Poszukiwacz Przygód
Postów: 317
Data rejestracji: 07/08/2010 23:01
|
@Piko
Nie wszyscy są biegli w języku angielskim. Nie wszyscy uczyli się tego języka w szkole. Nie wszyscy uczą się tego języka jako języka podstawowego.
W dzisiejszym świecie, dzięki internetowi, grom multiplayer, stronom społecznościowym i ogólnej globalizacji ludzi raczej trudno o kogoś, kto nie potrafiłby powiedzieć kilka słów po angielsku i nie potrafiłby zrozumieć prostego tekstu.
Jednak nie sama pomoc w zrozumieniu tekstu poprzez jego przetłumaczenie jest moim celem, a wzbogacenie zasobów naszej strony. Ułatwienie dostępu do tej wiedzy naszym użytkownikom (nie muszą szukać tych informacji na innych stronach, bo mają ją tutaj). Trafienie do tych, którzy nawet nie zdawali sobie sprawy z tego, że takie informacje w ogóle istnieją. A może po prostu wykorzystując powyższe fakty, chcę sprawdzić siebie i swoje umiejętności we władaniu angielskim? Jesteśmy Polakami i mówimy po polsku. To ważne aby potrafić porozumieć się z obcokrajowcami. Ale czy nie możemy niczego zrobić po swojemu dla samych siebie?
Niektórzy z nas tworzą dodatki. Niektórzy z nas robią poradniki. Niektórzy z nas organizują turnieje. Czy uważasz, że moja praca jest mniej ważna od pozostałych? A może nie jest wcale potrzebna?
P.S
Dodałem kila mapek. I podmieniłem ogólną mapę kontynentu na mapę o większej rozdzielczości (poprzednia 1000x1000, nowa 2000x2000).
Edytowane przez Sulik dnia 23-12-2013 20:45
|
| |
|
|
| AxeFighter |
Dodany dnia 23-12-2013 21:36
|
Zarządca
Postów: 1024
Data rejestracji: 31/01/2012 21:33
|
Podzielam zdanie Sulika. Zawsze jest wygodniej poczytać coś w ojczystym języku, a i odbiór jest wtedy nieco inny. Naprawdę wiele osob wchodzi na tą stronę, by poczytać o samym Wesnoth, czym ono jest, jego historii i geografii a także o poradach do gry defaultem. Dopiero później zaczynają się interesować dodatkami/turniejami/czymkolwiek.
Ja zaczynałem jako zwykły, napalony user, pisałem często newsy. Bach! Redaktor! Więc niebywale uradowany, pisałem jeszcze więcej, dodatkowo artykuły. Nie ma co, byłem nadpobudliwy wtedy... A jak zostałem mianowany adminem, to z początku w ogóle nie chciałem nim być! Byłem przestraszony odpowiedzialnością. Bo mnie nie kręciły tytuły, tylko Wesnoth. - Sagez
|
| |
|
|
| Sulik |
Dodany dnia 23-12-2013 22:51
|
Poszukiwacz Przygód
Postów: 317
Data rejestracji: 07/08/2010 23:01
|
Wg. nowszych mapek robionych przez zookepera wynika, że Heart Wood i Black Wood zostały zastąpione lasem Southwood. Trzeba będzie chyba to poprawić.
|
| |
|
|
| Elensefar |
Dodany dnia 24-12-2013 00:48
|
Awanturnik
Postów: 607
Data rejestracji: 28/08/2010 12:44
|
Skoro już o poprawianiu mowa, to "Przytań Jevyana" chyba też się do tego zalicza? 
"Głupota ludzka jest jak wyobraźnia- nie zna granic"
Elensefar |
| |
|
|
| Sulik |
Dodany dnia 24-12-2013 11:49
|
Poszukiwacz Przygód
Postów: 317
Data rejestracji: 07/08/2010 23:01
|
@Elensefar
Dziwne, ale mi tego nie podkreślało. Najwyraźniej słowo "przytań" istnieje i ma jakieś nieznane mi znaczenie. Poprawiłem też "miato" i chyba już nie ma więcej błędów ortograficznych.
|
| |
|
|
| Axtman |
Dodany dnia 26-12-2013 18:45
|
Poszukiwacz Przygód
Postów: 253
Data rejestracji: 02/06/2010 16:35
|
Świetna robota.
Może nawet kiedyś z tego skorzystamy .
Edit:
Sulik przyszedł ten dzień mogę z tego skorzystać?
Edytowane przez AxeFighter dnia 26-10-2014 15:15
kontakt:
axtman5@o2.pl
|
| |
|
|
| Kuki1537 |
Dodany dnia 29-12-2013 18:59
|
Poszukiwacz Przygód
Postów: 365
Data rejestracji: 10/11/2010 21:46
|
Noo, kawał dobrej roboty. Dzięki za mapę Wielkiego Kontynentu, nigdy nie wiedziałem co gdzie jest.  Jeszcze raz dobra robota. |
| |
|
|
| Guurahk |
Dodany dnia 29-12-2013 19:19
|
Awanturnik
Postów: 495
Data rejestracji: 10/03/2010 16:30
|
Za mapę całego kontynentu wielkie graty. Tego mi brakowało 
"Jest niewiele cnót, których Polacy nie posiadają, i niewiele pomyłek, których udało im się uniknąć." - Winston Churchill
|
| |
|
|
| Kuki1537 |
Dodany dnia 31-12-2013 17:08
|
Poszukiwacz Przygód
Postów: 365
Data rejestracji: 10/11/2010 21:46
|
@Sulik Coś w mapie nie pasuje na południe od Wesnoth (fort Tath i niżej), gdyż rzeka Kerlath płynie bardziej na wschodzie i wpływa do jeziora bliżej północy. Thenin na mapie z 1.11 nazywa się Westin (kampania Południowa straż). No cóż, właśnie zacząłem grać w tą kampanie i wyłapuję błędy. |
| |
|
|
| Sulik |
Dodany dnia 31-12-2013 18:00
|
Poszukiwacz Przygód
Postów: 317
Data rejestracji: 07/08/2010 23:01
|
@Kuki to dlatego, że ta mapa jest przestarzała. Na tych nowych od zookeepera lasy Heart Wood i Black Wood zostały zmienione na Southwood.
Daleka Północ - zostało zmienione wybrzeże. Thenin = Westin uwzględniłem wcześniej w opisie. Na pewno trzeba będzie dokonać zmian w artykule.
Edytowane przez Sulik dnia 31-12-2013 18:00
|
| |
|
